EVs are almost maintenance-free, but even they can use some TLC. Here's what you need to know.