GMC's refreshed Sierra 1500 gets two new fancy high-end trims, a revamped interior and new tech.