Ford's new mass-production EV bridges old and new with a nameplate that celebrates the past and underlying technology that offers a promising future.