The Blue Oval's unibody SUV pairs surprising off-road chops with surprising Transformer-like cargo versatility.