A New Zealand researcher has helped expose how data is being harvested and used by churches in the US to microtarget and radicalise vulnerable people into right-wing politics.