Over a third of retailers are struggling to source goods from overseas, according to a new survey coming amid warnings the effects of Covid-19 on the supply chain will take hold well into next year.