New research finds older drivers are not higher risk behind the wheel, but suggests as the proportion of seniors grows, we'll need more roundabouts and better road signs.