The new hospital being built on the former site of Dunedin's Cadbury factory has resurrected the thorny issue of what to do with the city's one-way street system.