Lisa Finucane reviews Gulliver’s Wife by Lauren Chater, published by Simon & Schuster.