American Xander Schauffle shot a course record 9-under-par 62 in the opening round of golf's PGA Championship at Valhalla to take the clubhouse lead.