Pundits bristle over Obama’s Sri Lanka sentiments, J.R.R. Tolkien’s family says they didn’t approve of the upcoming biopic about his life and an update on Rachel Held Evans’ health scare