Red reviews one of his favourite Ruth Rendell novels and Robert Kirkwood digs a little deeper into her reasons for writing some of her books as Barbara Vine