Wendy’s isn’t testing dynamic pricing after all. Panera Bread is revamping its menu. And Applebee’s and IHOP could soon co-brand in the U.S.