RapaduraCast 61 - O Mundo da Dublagem
RapaduraCast - Podcast de Cinema e Streaming
Portuguese - February 01, 2008 21:14 - 1 hour - 40 MB - ★★★★★ - 92 ratingsTV & Film cinema filmes oscars hollywood celebridades diretores atores atrizes marvel Homepage Download Apple Podcasts Google Podcasts Overcast Castro Pocket Casts RSS feed
Para os ouvintes do melhor podcast de cinema do Brasil, produzimos um programa mais do que especial. Finalmente, conseguimos gravar uma edição com o espetacular dublador Ricardo Juarez. Por isso, nada mais justo que o programa seja um pouco mais longo que o normal. Para quem não o conhece, Ricardo é o dublador oficial do Johnny Bravo no Brasil. Além dele, existe uma série de personagens que já passaram por sua voz, como o Taz, o Edu (do Du, Dudu e Edu), o Tygra (Thundercats), o Barney (Os Simpsons) e mais uma infinidade de ícones da TV. No cinema, ele já dublou Will Ferrell, Van Damme e Jude Law. Além de ter participado da dublagem de Transformers, Tá Dando Onda e Madagascar.
Jurandir Filho (o Juras) e Maurício Saldanha (o Mau) receberam Felipe Neto (do site IsFree.tv) e o fantástico dublador Ricardo Juarez para um papo muito bacana. Diferente das entrevistas tradicionais com dubladores, aproveitamos a participação de um mega dublador profissional no RapaduraCast para responder a várias perguntas sobre as dublagens nacional e internacional. Como é a censura o Brasil? Por que há tanto preconceito em relação aos filmes e séries dubladas? Qual a opinião de um dublador sobre a polêmica da Fox, que fez sua grade de programação ser inteiramente dublada? E o caso dOs Simpsons? Tudo isso e muito mais num papo bastante descontraído, informativo e divertido.