The planet’s youngest generations will bear the weight of climate change. So some young people are fighting back — by suing the United States government.