When the Maysels brothers showed up in 1972 to shoot a documentary film at the dilapidated estate of Grey Gardens in the East Hamptons, they didn't quite know what they were getting into, or what kind of movie they would end up with.