After managing to flatten the curve of coronavirus infections earlier this summer, a spike in cases that curve is starting to look much more like the state’s topography of valleys and mountains.