Plus, the latest Brilliant Boston series looks at teaching students how -- and whether -- to put a dollar value on a culture's way of life.