Le cose prendono una brutta piega su Byss quando Jaqen si lascia un po' prendere la mano e spara alla guardia del corpo di Mathias Organa, cioè Drace Janrenk, il cacciatore di taglie che seguiva il gruppo da un bel po'. A peggiorare la situazione Revan, che inizia a cedere al Lato Oscuro, e un capitano della Marina Imperiale che ha un compito per il nostro gruppo di eroi.