Previous Episode: I roghi non illuminano le tenebre - Il falso Imperatore 28
Next Episode: Il viaggio dell'Eroe - Il falso Imperatore 29
Per una volta ci siamo dimenticati di Impero, Sith e Stormtroopers e abbiamo seguito una giornata nella vita di una cacciatrice di taglie e del suo compagno di avventure contrabbandiere. La cosa strana è che finisce tutto bene! Alla ricerca di un droide rapito da un pirata spaziale, Oskara e Sus-an si dovranno scontrare con la gang di Duro, cercando di portare a casa più crediti possibile.