The hit TV comedy Kim's Convenience has connected with viewers around the world — but when Andrea Bang landed a starring role, it was a whole new world for the Burnaby-born actress.