The state collected more money from new tobacco and nicotine taxes than it expected, and now voters must decide what to do.