Humor can be your most powerful tool for getting attention and connecting with your audience, but it can also backfire on you. Follow these tips to be seriously funny.