A poem written during the Afghanistan conflict retains its distressful relevance