Paul Vangelisti discusses his work and changing language