The group gathers at the Writers House's Wexler Studio for a fresh take on John Ashbery's iconic "Some Trees."