Understanding the Impact of Gene Fusion Detection in NSCLC: The Latest Updates on Testing and Treatment Strategies