Pauly tries three Rochester restaurants for the first time this week, and caters a dinner of his own inside of a spectacular house