Neste episódio, Adriana Moura conta a história de Leonor de Aquitânia, a mulher mais poderosa da Idade Média. Ela foi rainha de dois países diferentes e também governou um ducado em seu próprio nome, foi mãe de 2 reis famosos, participou de uma cruzada e ainda se tornou a maior promotora do trovadorismo e do ideal cavalheiresco.