A small museum on an island in Maine boasts the world’s largest collection of a specific kind of artifact: umbrella covers. Not umbrellas — just the covers.