Controversy in the classroom and the culture shock of visiting Japan.