Adriana Linares and Brett Burney offer tips and recommendations for remote work tools and services.