In 1921 the writer H.L. Mencken published the Declaration of Independence in what he called 'American'.  It wasn't the King's English, or the Queen's either.