In this episode, I revel in the downbeat splendor of The Left Banke's ignored 1968 single.