Sitios web en muchos idiomas

Por caprichos de la informática el episodio para que más os entiendan vuestros visitantes, es de los que menos se entiende ¡Mil perdones por la calidad del audio! En cualquier caso esperamos que no os pase como a nosotros y activéis varios idiomas en vuestros sitios para que vuestros visitantes os entiendan mejor ;)

¿Cuál es tu experiencia con los sitios en varios idiomas? Déjanos tus comentarios en el artículo del programa:

https://mastermindweb.es/50-sitios-web-en-muchos-idiomas

Por caprichos de la informática el episodio para que más os entiendan vuestros visitantes, es de los que menos se entiende ¡Mil perdones por la calidad del audio! En cualquier caso esperamos que no os pase como a nosotros y activéis varios idiomas en vuestros sitios para que vuestros visitantes os entiendan mejor ;)

Mi semana Joomla!

Rediseño de Hepta.es
Plugin para ofrecer "copiar al portapapeles"
Transferido otro dominio a domains.joomla.org

La Semana de Andrea Gentil

Actualizacion menor de XT Search resolviendo algunos bugs reportados por clientes
Trabajando próximas versiones para otros CMS
Visita de Aníbal a PrestaRadio para hablarnos de XT Search para PrestaShop

Actualidad Joomla
Joomla 3.9.5

Corrección de 3 vulnerabilidades de distinta prioridad y varias correcciones y mejoras

Aviso de lanzamiento de Joomla 3.9.5 en español

Componente de gestión de múltiples sitios YourSites

Joomla 4 Alpha 8

Lanzamiento proximo miercoles, incluyendo casi todo 3.9. Beta prevista para fines de mayo, principios de junio.

Nominaciones a líder del departamento de Marketing

https://community.joomla.org/blogs/leadership/marketing-communications-dc-replacement-nominee-announcement.html

Meetup Joomla Madrid:

Meetup sobre Page Builders en Joomla del JUG Madrid

Extensiones vulnerables
¡Gracias a Security Check Extensions!
Resueltas

JoomBooking Bus 2.3 - Inyección SQL - Se resuelve actualizando a la versión 2.4

Sitios multilenguaje con Joomla

Guía para sitios web en varios idiomas de Pablo Arias

Los sitios en varios idiomas son una necesidad en los países hispanoparlantes y europeos en general, ejemplo: sitios oficiales de España en 4 idiomas. Problema para la gente que se quiere certificar en Estados Unidos, por la falta de practica en hacer sitios multiidiomas.

Joomla hace sitios localizados y no sitios traducidos: Ventajas: - Diferentes versiones del sitio para cada idioma - Adaptaciones específicas por idioma - Rendimiento del sistema - Es fácil de salvar el problema de que una extensión no tenga multiidioma Inconvenientes: - Duplicidad del trabajo: No es una simple traducción - El sistema de menús es un poco enrevesado

Problemas más comunes en un sitio multiidioma:

Elementos no asociados
Plantillas con su propia integración de menú que no tiene en cuenta el multiidioma
Mismo idioma y diferentes lugares

Complementos para mejorar nuestro sitio Joomla

Extensiones específicas para multilenguaje (a que el buscador del JED funciona bien?): varias categorias

Lenguajes: https://extensions.joomla.org/category/languages/
Automatic translations: https://extensions.joomla.org/tags/automatic-translations/
Multilingual content: https://extensions.joomla.org/tags/multi-lingual-content/

Feedback

Comentario de Sergio Iglesias en el episodio 49
Comentario de Josean en el episodio 48
Comentario anónimo en el episodio 48

 

¿Cuál es tu experiencia con los sitios en varios idiomas? Déjanos tus comentarios en el artículo del programa: https://mastermindweb.es/50-sitios-web-en-muchos-idiomas