When we're in sync with our spouse on our finances, life feels truly in balance. Here's 5 steps to incorporating financial transparency into your marriage.