This guidance recommends some simple things managers can do to improve the accountability and productivity of distant team members.