Here's what your managerial responsibilities are when your company brings its office workers back to the office.