Joy in Christ that withers when tribulation comes had no real root to begin with. Real joy perseveres even through real trials.