It's the most famous rape in American history and led to one of the most influential Supreme Court decisions in the modern era