À l'occasion de l'anniversaire de Thomas Isle, l'équipe de Culture médias lui a réservé une surprise. Afida Turner vient lui chanter quelques notes de la chanson désormais culte "Barbichette".