HT1857 - Toned vs False Color

When a black and white image is toned, the mood shifts but the believability does not. There is a reason that a color image that deviates from reality is referred to as false color. But we never hear a toned black and white image referred to as a false black and white