Even small changes in daily routines lead to better health. And when that happens, lawyers—and their firms—reap the benefits.