Le Bloc Québécois a échoué à la Chambre des communes dans sa tentative de mieux protéger la langue française. Le projet de loi C-238 visait notamment à obliger les entreprises à chartes fédérales qui oeuvrent sur le territoire québécois à appliquer la Charte de la langue française. Le projet de loi a été défait par les libéraux et les conservateurs, mais a reçu l’appui du NPD. Esther Bégin en discute avec les députés Marc Serré (Parti libéral), Joël Godin (Parti conservateur), Mario Beaulieu (Bloc Québécois) et Alexandre Boulerice (NPD).

L’analyste politique Michel C. Auger fait le point sur les performances des différents partis politiques provinciaux durant la campagne québécoise, l’avenir des chefs et les enjeux centraux de la course. Il réagit également sur l’impact de la controverse des déclarations de l’ancien ministre de l’Immigration et candidat de la CAQ Jean Boulet sur les immigrants.

La journaliste Catherine Lafrance nous présente les enjeux oubliés de cette campagne électorale, dont les questions autochtones, la violence faite aux femmes et la protection des enfants.