La dévastation causée par l'ouragan Fiona en Atlantique continue de mobiliser la classe politique à Ottawa. Esther Bégin fait le point sur l’aide offerte par le gouvernement fédéral, les futures indemnisations aux sinistrés et discute de l’étendue des dommages aux Îles-de-la-Madeleine avec la ministre du Revenu national, Diane Lebouthillier, députée de la circonscription de Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine.

Les Forces armées canadiennes ont été déployées en Atlantique pour venir en aide aux sinistrés. Quelle est l’étendue des dommages et l’aide offerte par le gouvernement fédéral est-elle suffisante? Le maire de Charlottetown, Philip Brown, répond à nos questions.

Ottawa a présenté son plan très attendu pour augmenter le nombre de nouveaux arrivants francophones au Canada. Esther Bégin en discute avec le politologue Frédéric Boily de l'Université de l'Alberta et Nathalie Des Rosiers du Massey College.