A former prosecutor is comparing the Suzanne Morphew case to what happened with Jon Benet Ramsey