An overnight shooting has left two people dead and a third inquired, thousands of Coloradans are owed tax refunds, your weather and more.