French singer Mina Agossi draws on opera, hip hop and jazz to create her unique approach to the Great American Songbook.