Tony award winning actress talks about her hilarious turn as Ulla in "The Producers", learning about jazz through Mr. Rogers, and how she combines her Broadway roots and her love for jazz in her vocal performances