Platforms offer new connections and story leads but burnt-out reporters are increasingly disconnecting. What can newsrooms do to support them?